Small Molecules Accelerate Skin Wound Healing: Shikonin Efficacy and Mechanism of Action in Mice / Las Moléculas Pequeñas Aceleran la Curación de Heridas en la Piel: Eficacia de Shikonin y Mecanismo de Acción en Ratones

SUMMARY: The objective of this study was to investigate the therapeutic wound healing potential and molecular mechanisms of shikonin as small molecules in vitro. A mouse burn model was used to explore the potential therapeutic effect of shikonin; we traced proliferating cells in vivo to locate the active area of skin cell proliferation. Through the results of conventional pathological staining, we found that shikonin has a good effect on the treatment of burned skin and promoted the normal distribution of skin keratin at the damaged site. At the same time, shikonin also promoted the proliferation of skin cells at the damaged site; importantly, we found a significant increase in the number of fibroblasts at the damaged site treated with shikonin. Most importantly, shikonin promotes fibroblasts to repair skin wounds by regulating the PI3K/AKT signaling pathway. This study shows that shikonin can effectively promote the proliferation of skin cell, and local injection of fibroblasts in burned skin can play a certain therapeutic role.

El objetivo de este trabajo fue investigar el potencial terapéutico de cicatrización de heridas y los mecanismos moleculares de la shikonina como moléculas pequeñas in vitro. Se utilizó un modelo de quemaduras en ratones para explorar el posible efecto terapéutico de la shikonina; Rastreamos las células en proliferación in vivo para localizar el área activa de proliferación de células de la piel. A través de los resultados de la tinción para patología convencional, encontramos que la shikonina tiene un buen efecto en el tratamiento de la piel quemada y promueve la distribución normal de la queratina de la piel en el sitio dañado. Al mismo tiempo, la shikonina también promovió la proliferación de células de la piel en el sitio dañado. Es importante destacar que encontramos un aumento significativo en la cantidad de fibroblastos en el sitio dañado tratado con shikonina. Lo más importante es que la shikonina promueve la función reparadora de fibroblastos en las heridas de la piel regulando la vía de señalización PI3K/ AKT. Este estudio muestra que la shikonina puede promover eficazmente la proliferación de células de la piel y que la inyección local de fibroblastos en la piel quemada puede desempeñar un cierto papel terapéutico.

Neuron parvum fluorescens, un Término con Influencia Anglo-Greco-Latina. Propuesta a Terminologia Neuroanatomica y Terminologia Histologica / Neuron Parvum Fluorescens, a Term with Anglo-Greco-Latin Influence. A Proposal to Terminologia Neuroanatomica and Terminologia Histologica

Las terminologías son utilizadas como instrumento lingüístico que permite la transmisión de conocimiento de manera precisa y sin ambigüedades en el ámbito de las ciencias. Los lineamientos de la Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT) refieren que la denominación de nombres estructurales debe ser descriptivos e informativos. Este estudio analiza las raíces lingüísticas que componen el término Neuron parvum valde fluorescens vigente en Terminologia Histologica y el término Neuron parvum fluorescens vigente en Terminologia Neuroanatomica. Las células pequeñas intensamente fluorescentes son neuronas que se encuentran en el sistema nervioso autónomo, distribuidas en los ganglios simpáticos. Estas células presentan sinapsis aferentes con terminales nerviosas simpáticas preganglionares y sinapsis eferentes con las dendritas de las neuronas posganglionares. Su función es regular la transmisión ganglionar, actuando como interneuronas con señalización paracrina y endocrina. Además, se caracterizan por ser células fluorescentes, que expresan catecolaminas; serotonina, noradrenalina y dopamina. Se realizó una búsqueda en Terminologia Histologica y Terminologia Neuroanatomica, con una traducción de los términos al español. Además, la búsqueda se complementó en un diccionario etimológico en inglés para los términos correspondientes. Esta investigación encontró diferencia entre la traducción del latín al español del término fluorescens, quien posee un origen etimológico muy diferente a su significado en español. El término Neuron parvum valde fluorescens en Terminologia Histologica y el término Neuron parvum fluorescens en Terminologia Neuroanatomica, identifican a la misma estructura. Se sugiere reemplazar ambos términos por Cateconeuron ganglionare, entregando así una correcta descripción de este tipo de neurona, considerando su ubicación y función. Además, de esta manera ser un término concordante en latín para su incorporación en Terminologia Neuroanatomica y Terminologia Histologica.

SUMMARY: Terminologies are used as a linguistic tool to convey knowledge in a precise and unambiguous manner in science. The guidelines of the Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT) state that the names given to structures should be both descriptive and informative. This study analyses the linguistic roots of the term Neuron parvum valde fluorescens in Terminologia Histologica and the term Neuron parvum fluorescens in Terminologia Neuroanatomica. Small intensely fluorescent cells are neurons found in the autonomic nervous system, distributed in the sympathetic ganglia, they have afferent synapses with preganglionic sympathetic nerve terminals and efferent synapses with the dendrites of postganglionic neurons, whose function is to regulate ganglionic transmission, acting as interneurons with paracrine and endocrine signalling. They are also characterized as fluorescent cells, producing the catecholamines: serotonin, noradrenaline and dopamine. A search was carried out in Terminologia Histologica and Terminologia Neuroanatomica, with a translation of the terms into Spanish. This was complemented by a search in an English etymological dictionary for the corresponding terms. This research found a difference between the Latin to English translation of the term fluorescens, which has a very different etymological origin to its English meaning. The term Neuron parvum valde fluorescens in Terminologia Histologica and the term Neuron parvum fluorescens in Terminologia Neuroanatomica identify the same structure. The proposal is to replace both terms with Cateconeuron ganglionare, thus affording an accurate description of this type of neuron, considering its location and function. Moreover, it would also be a concordant term in Latin for its incorporation into the Terminologia Neuroanatomica and Terminologia Histologica.

Effect of treatment with growth hormone on body composition and metabolic profile of short children born small for gestational age / Efeito do tratamento com hormônio de crescimento na composição corporal e no perfil metabólico de crianças nascidas pequenas para a idade gestacional com baixa estatura

ABSTRACT Objective: To assess the effect of recombinant growth hormone (rGH) on body composition and metabolic profile of prepubertal short children born small for gestational age (SGA) before and after 18 months of treatment. Methods: It is a clinical, non-randomized, and paired study. Children born SGA, with birth weight and/or length <-2 standard deviations (SD) for gestational age and sex, prepubertal, born at full term, of both genders, with the indication for treatment with rGH were included. The intervention was performed with biosynthetic rGH at doses ranging from 0.03 to 0.05 mg/kg/day, administered subcutaneously, once a day at bedtime. Total lean mass (LM) and total fat mass (FM) were carried out using dual-energy X-ray absorptiometry (DXA), and the metabolic profile was assessed for insulin, glycemia, IGF-1 levels and lipid profile. Results: Twelve patients (nine girls, 8.17±2.39 y) were evaluated; three patients dropped out of the study. There was an increase of LM adjusted for length (LMI) (p=0.008), LMI standard deviation score (SDS) adjusted for age and sex (p=0.007), and total LM (p<0.001). The percentage of body fat (BF%) and abdominal fat (AF) remained unaltered in relation to the beginning of treatment. Among the metabolic variables, blood glucose remained within normal levels, and there was a reduction in the number of participants with altered cholesterol (p=0.023). Conclusions: The effect of rGH treatment was higher on LM than in FM, with increased LM adjusted for length and standardized for age and sex. Glycemia remained within the normal limits, and there was a decreased number of children with total cholesterol above the recommended levels.

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito do hormônio de crescimento recombinante (rHC) na composição corporal e no perfil metabólico de crianças pré-púberes com baixa estatura, nascidas pequenas para a idade gestacional (PIG) antes e depois de 18 meses de tratamento. Métodos: Estudo clínico, não randomizado e pareado. Foram incluídas crianças nascidas PIG, com peso e/ou altura ao nascer <-2 desvios padrão (DP) para idade gestacional e sexo, pré-púberes, nascidas a termo, de ambos os sexos, com indicação de tratamento com rGH. A intervenção foi realizada com rGH biossintético com doses variando de 0,03 a 0,05 mg/kg/dia, administrado por via subcutânea, uma vez ao dia ao deitar-se. A massa magra total (LM) e a massa gorda total (MG) foram determinadas por meio de absorciometria de raios X de dupla energia (DXA), e o perfil metabólico foi avaliado com dosagens de insulina, glicemia, IGF-1 e perfil lipídico. Resultados: Doze pacientes (nove meninas, 8,17±2,39 anos) foram avaliados; três pacientes abandonaram o estudo. Houve aumento da LM ajustada para estatura (LMI) (p=0,008), LMI standard deviation scores (SDS) ajustada para idade e sexo (p=0,007) e LM total (p<0,001). O percentual de gordura corporal (GC%) e gordura abdominal (AF) permaneceu inalterado em relação ao início do tratamento. Entre as variáveis metabólicas, a glicemia manteve-se na normalidade, e houve redução do número de participantes com colesterol alterado (p=0,023). Conclusões: O efeito do tratamento com HCr foi maior na MM do que na MG, com o aumento da MM ajustada para altura e padronizada para idade e sexo. A glicemia permaneceu normal e houve redução do número de crianças com colesterol total acima do recomendado.

Pediatric kidney transplantation: outcomes with under and over 6-year-old donors

Abstract Objective Kidney shortage for pediatric kidney transplantation (PKT) entails the need to use low-weight and age donors, despite the apprehension. The aim of this study was to analyze the pediatric deceased donor kidney transplantations (pDDKT) outcomes in the first year after the procedure, stratified by donor age. Method Retrospective cohort of pDDKTs carried out between January 2013, and January 2018, at a PKT reference hospital in Southern Brazil. Donors were divided into group 1 (≤ 6 years), and group 2 (> 6 years); the analysis of the outcomes was carried out in the same period. Results There were 143 pDDKTs; 51 (35.66%) in group 1; and 92 (64.34%) in group 2. In both groups there were 17 graft losses (11.8%), with vascular thrombosis as the main cause (group 1: 5; group 2: 4). Among the complications, renal artery stenosis (RAS) with indication for angioplasty and stenting was more frequent in group 1 (7.8%; group 2: 2.2%). The 1-year Renal Transplant Recipients' and graft survival did not show significant differences between the groups, (p= = 0.95). However, the Glomerular Filtration Rate analysis was higher in group 2, reaching, in the 12th month, 79.3 mL/min/1,73m2, compared to 69.7 mL/min/1,73m2 in group 1(p= = 0.033). Conclusions Small donors can be considered for pDDKTs, as long as there is an expert team to perform the transplantation.

Prokaryotic expression and functional analysis of molecular chaperone Acr2 protein of Mycobacterium tuberculosis / 中国生物制品学杂志

@#Objective To express the molecular chaperone Acr2 protein of Mycobacterium tuberculosis(Mtb)in E.coli and analyze the function. Methods The recombinant plasmid pET-28a-Acr2 was transformed into competent E. coli BL21(DE3),and induced by IPTG. The expressed His-Acr2 protein was purified by Ni-NTA chromatography and SuperdexTM200 10/300 GL gel filtration chromatography to obtain Acr2 protein. The Acr2 protein was refolded by spontaneous refolding and reassembly after thermal denaturation(100 ℃ for 15 min)and chemical denaturation(8 mol/L urea,37 ℃ for 4 h).The secondary structure of Acr2 protein before and after denaturation-renaturation was detected by circular dichroism spectroscopy and non-denaturing SDS-PAGE,and the molecular chaperone function of Acr2 protein in vitro was detected by substrate binding assay. Results The purified Acr2 protein had the relative molecular mass of about 232 000,the purity of over 90%,and the concentration of about 2 mg/mL,which recovered its natural secondary structure after denaturationrenaturation,and formed stable complexes with the denatured malate dehydrogenase(MDH)at 48 ℃. Conclusion The Acr2protein can restore its natural molecular conformation with molecular chaperone activity in vitro after denaturation-renaturation treatment,providing a new strategy for the preparation of Mtb protein antigen with natural activity.

Clinical characteristics and influencing factors of chronic obstructive pulmonary disease in patients with non-small cell lung cancer in Hubei province / 公共卫生与预防医学

Objective To analyze the clinical characteristics and influencing factors of non-small cell lung cancer (NSCLC) patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in Hubei province, and to provide a theoretical basis for the diagnosis and treatment of NSCLC patients with COPD. Methods A total of 246 NSCLC patients admitted to our hospital from 2018 to 2020 were selected and divided into control group (without COPD, n=125) and observation group (with COPD, n=121) according to COPD. The clinical characteristics of chest pain, hemoptysis, emasculation, atelectasis and pleural effusion were compared between the two groups. The values of FEV1/FVC, RV/TLC and DLCO in the two groups were measured by pulmonary function detector. The age, gender, smoking, smoking history, proportion of lung squamous cell carcinoma, TNM stage and other clinical data of all subjects were analyzed by self-made survey scale of our hospital. Univariate analysis and logistic regression were used to analyze the risk factors of COPD in NSCLC patients. Results Among 246 NSCLC patients, 121 patients (49.19%) were complicated with COPD, including 76 males and 45 females, and there was a statistical difference between the two groups (χ2=4.891, P>0.05). The average age of the observation group (61.02±4.82) was significantly higher than that of the control group (59.76±4.73) (t=2.069, P0.05). Male (OR=2.982), smoking history (OR=2.623) and lung squamous cell carcinoma (OR=3.147) were risk factors for COPD in NSCLC patients (P<0.05). Conclusions NSCLC patients with COPD are more common in male smokers in Hubei Province, often accompanied by pleural effusion , severe hemoptysis and other symptoms , and their lung function is decreased. Early detection and standardized treatment of COPD in the treatment of NSCLC can improve the prognosis of patients.

Progress on the relationship of aldehyde dehydrogenase 2 with human diseases and its small-molecule activators / 药学实践杂志

Aldehyde dehydrogenase 2 (ALDH2) is one of important factors against from the damage under oxidative stress in human body. A high proportion of East Asians carry ALDH2 inactive mutation gene. There are many diseases closely related to ALDH2, such as cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases and liver diseases. Recent studies also have found that ALDH2 is associated with ferroptosis. Therefore, ALDH2 has becoming a potential target for the treatment of the above related diseases. Several types of small molecule activators with potential value of clinical application have been reported. The research progress on the structure and function of ALDH2 , the relationship with human diseases and its activators were summarized in this paper.

Clinical effect of cross positioning method for correcting low and moderate astigmatism during small incision lenticule extraction / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

AIM: To evaluate the clinical outcomes of using the cross-positioning method for correcting low and moderate astigmatism during small incision lenticule extraction(SMILE)surgery with Alpins vector analysis.METHODS: A total of 50 patients(81 eyes)with low and moderate astigmatism with the rule ≤1.50 D who underwent SMILE surgery at the laser myopia treatment center of Xi'an No.1 Hospital from May 2022 to November 2022 were included in the prospective randomized controlled study, and they were divided into two groups according to the random table, with 25 case(41 eyes)in cross-positioning group and 25 cases(40 eyes)in control group. In the cross-positioning group, the patients' head position was adjusted based on the cross intersection lines before the standard SMILE procedure, aligning the lateral canthi with the horizontal line and the midpoint of the eyebrows and the nose bridge with the vertical line. Postoperative visual acuity and refractive results at 3 mo were observed in both groups, and astigmatic changes were analyzed and evaluated using the Alpins vector analysis method.RESULTS: During the follow-up period, 6 cases(11 eyes)in the cross-positioning group were lost to follow-up, while in the control group, 8 cases(14 eyes)were lost to follow-up, with 19 cases(30 eyes)and 17 cases(26 eyes)finally included in the cross-positioning group and the control group, respectively. At 3 mo postoperatively, the uncorrected visual acuity(UCVA)of both groups' operated eyes was ≥1.0, and no serious complications occurred, with no significant differences in UCVA, best corrected visual acuity(BCVA), spherical power, and spherical equivalent between the cross-positioning group and the control group(all P&#x0026;#x003E;0.05). The cylindrical power in the cross-positioning group was 0.00(0.00, 0.00)D, which was lower than -0.13(-0.50, 0.00)D in the control group(P=0.01). The vector analysis results showed that the difference vector(DV)in the cross-positioning group was lower than that in the control group [0.00(0.00, 0.00)vs 0.13(0.00, 0.50), P=0.01], and the index of success(IOS)was better than that of the control group [0.00(0.00, 0.00)vs 0.18(0.00, 0.77), P&#x0026;#x003C;0.01]. At 3 mo postoperatively, 26(87%)and 15(58%)eyes in the cross-positioning group and control groups achieved an angle of error(AE)within ±5°, respectively.CONCLUSION: The cross positioning method was used to calibrate the patients' head position during SMILE surgery, which reduced the axial position error and improved the accuracy of SMILE in correcting low and moderate astigmatism.

Buzhong Yiqitang Regulates Apoptosis via Nrf2/ROS Pathway to Alleviate Cisplatin Resistance in A549/DDP Cells / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo explore the mechanism of Buzhong Yiqitang-containing serum in alleviating the cisplatin resistance in human non-small cell lung cancer （A549/DDP） cells via regulating the nuclear factor E2-related factor 2 （Nrf2）/reactive oxygen species （ROS） signaling pathway. MethodThe serum containing Buzhong Yiqitang was prepared and A549/DDP cells were cultured and randomly grouped： blank （10% blank serum）， cisplatin （10% blank serum+20 mg·L-1 cisplatin）， Buzhong Yiqitang （10% Buzhong Yiqitang-containing serum+20 mg·L-1 cisplatin）， ML385 （10% blank serum+5 μmol·L-1 ML385+20 mg·L-1 cisplatin）， Buzhong Yiqitang+ML385 （10% Buzhong Yiqitang-containing serum+5 μmol·L-1 ML385+20 mg·L-1 cisplatin）， tertiary butylhydroquinone （TBHQ） （10% blank serum+5 μmol·L-1 TBHQ+20 mg·L-1 cisplatin）， and Buzhong Yiqitang+TBHQ （10% Buzhong Yiqitang-containing serum+5 μmol·L-1 TBHQ+20 mg·L-1 cisplatin）. The median inhibitory concentration （IC50） of cisplatin in each group was determined by the cell counting kit-8 （CCK-8） method and the resistance index （RI） was calculated. The apoptosis rate was detected by flow cytometry. The ROS content of each group was determined with the DCFH-DA fluorescence probe. Western blot was employed to determine the protein levels of Nrf2， cleaved cysteinyl aspartate-specific protease-3 （cleaved Caspase-3）， cytochrome C （Cyt C）， and B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）. ResultCompared with those in the cisplatin group， the IC50 and RI of A549/DDP cells to cisplatin in Buzhong Yiqitang， ML385， and Buzhong Yiqitang+ML385 groups decreased （P˂0.05）. Compared with the blank group， the cisplatin， Buzhong Yiqitang， ML385， and Buzhong Yiqitang+ML385 groups showed increased apoptosis rate of A549/DDP cells （P˂0.05）. Compared with the blank group， cisplatin promoted the expression of Nrf2 （P˂0.05）. Compared with the cisplatin group， Buzhong Yiqitang， ML385， and Buzhong Yiqitang+ML385 inhibited the expression of Nrf2 （P<0.05）， elevated the ROS level （P˂0.05）， up-regulated the protein levels of cleaved Caspase-3 and Cyt C， and down-regulated the protein level of Bcl-2 （P<0.05）， which were the most significant in the Buzhong Yiqitang+ML385 group. Compared with the cisplatin group， the TBHQ group showed increased IC50 and RI of cisplatin （P<0.05）， decreased apoptosis rate of A549/DDP cells （P<0.05）， up-regulated protein levels of Nrf2 and Bcl-2 （P<0.05）， lowered level of ROS （P˂0.05）， and down-regulated protein levels of cleaved Caspase-3 and Cyt C （P<0.05）. Compared with the TBHQ group， Buzhong Yiqitang+TBHQ decreased the IC50 and RI of cisplatin in A549/DDP cells （P<0.05）， increased the apoptosis rate （P<0.05）， down-regulated the protein levels of Nrf2 and Bcl-2 （P<0.05）， increased ROS （P˂0.05）， and up-regulated the protein levels of cleaved Caspase-3 and Cyt C （P<0.05）. ConclusionBuzhong Yiqitang induced apoptosis by inhibiting Nrf2/ROS pathway to alleviate cisplatin resistance in A549/DDP cells.

Índice neutrófilo-linfocito e índice plaquetas-linfocito: herramientas pronósticas del cáncer de pulmón

El cáncer de pulmón es la neoplasia maligna que causa mayor mortalidad en el mundo. Dentro de los factores pronósticos de esta entidad, se encuentran el índice neutrófilo-linfocito y el índice plaquetas-linfocito, parámetros hematológicos que se utilizan para evaluar la inflamación y la respuesta inmunitaria en el cuerpo humano. Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de exponer el valor que presentan el índice neutrófilo-linfocito y el índice plaquetas-linfocito como herramientas pronósticas del cáncer de pulmón, teniendo en cuenta la evidencia científica publicada hasta el momento. Se estudiaron 46 artículos, 28 de los cuales resultaron seleccionados para la elaboración de la investigación. Se emplearon como criterios de selección la calidad de los estudios, el nivel de actualización sobre el tema en cuestión, así como la fiabilidad de la fuente. Se usaron los recursos disponibles en la red Infomed para la selección de la información, entre ellos: PubMed, SciELO, EBSCO, Cumed, LILACS y Scopus, además de Medline, Academic Search Premier y MedicLatina. Se expuso el valor que presentan el índice neutrófilo-linfocito y el índice plaquetas-linfocito como herramientas pronósticas del cáncer de pulmón de células no pequeñas, en todos los estadios y con modalidades terapéuticas diferentes.

Lung cancer is the malignant neoplasm that causes higher mortality in the world. Among the prognostic factors of this entity are the neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio, hematological parameters that are used to assess inflammation and the immune response in the human body. A bibliographic review was carried out with the objective of exposing the value of the neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio as a prognostic tool for lung cancer, taking into account the scientific evidence published to date. A total of 46 articles were studied, of which 28 were selected for the development of the research. The quality of the studies, the level of updating on the subject in question, as well as the reliability of the source was used as selection criteria. The resources available in the Infomed network were used to select the information, including PubMed, SciELO and EBSCO, Cumed, LILACS and Scopus, as well as Medline, Academic Search Premier and MedicLatina databases. The value of neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio as a prognostic tool in non-small cell lung cancer at all stages and with different therapeutic modalities was exposed.

Do Narcisismo das Pequenas Diferenças ao Gozo Narcísico / From the Narcissism of Small Differences to Narcissistic Jouissance / Del Narcisismo de las Pequeñas Diferencias al Goce Narcisista

A proposta desse ensaio é retomar a incursão de Freud, a partir da Primeira Guerra Mundial, na fonte do sofrimento que vem das relações entre os humanos, indicando a novidade que significou o conceito de narcisismo das pequenas diferenças na apreensão dos movimentos coletivos que declaram uma inócua expressão de hostilidade ao outro, ou os que promulgam ações destrutivas e mortíferas contra o outro eleito como seu inimigo absoluto. Com o advento da pulsão de morte, Freud redimensiona o conceito de narcisismo das pequenas diferenças e introduz a ideia de que a satisfação das pulsões que atingem a mais cega fúria de destruição, está conectada a um gozo [Genuß] narcísico. Esse gozo, na leitura de Lacan, é um mal porque comporta um mal à alteridade. É com esse legado que nos propomos pensar a extensão da psicanálise ao discurso decolonial e outros discursos contra hegemônicos, através do diálogo interdisciplinar, na leitura das linguagens de ódio que enfrentamos em nossa época.

The purpose of this essay is to resume Freud's incursion, from the First World War, on the source of the suffering that comes from the relationships between humans, indicating the novelty that meant the concept of narcissism of small differences in the apprehension of collective movements that declare an innocuous expression of hostility to the other, or those who enact destructive and deadly actions against the other chosen as their absolute enemy. With the advent of the death drive, Freud re-dimensions the concept of narcissism of small differences and introduces the idea that the satisfaction of drives that reach the blindest fury of destruction is connected to a narcissistic jouissance [Genuß]. This jouissance, in Lacan's reading, is an evil because it entails an evil to alterity. It is with this legacy that we propose to think about the extension of psychoanalysis to the decolonial discourse and other counter-hegemonic discourses, through interdisciplinary dialogue, in the reading of the languages of hate that we face in our time.

El propósito de este ensayo es retomar la incursión de Freud, desde la Primera Guerra Mundial, sobre el origen del sufrimiento que proviene de las relaciones entre los humanos, señalando la novedad que significó el concepto de narcisismo de las pequeñas diferencias en la aprehensión de los movimientos colectivos que declaran una expresión inocua de hostilidad hacia el otro, o los que ejecutan acciones destructivas y mortíferas contra el otro elegido como su enemigo absoluto. Con el advenimiento de la pulsión de muerte, Freud redimensiona el concepto de narcisismo de las pequeñas diferencias e introduce la idea de que la satisfacción de las pulsiones que alcanzan la más ciega furia de destrucción está ligada a un goce narcisista [Genuß]. Este goce, en la lectura de Lacan, es un mal porque implica un mal a la alteridad.Es con este legado que nos proponemos pensar la extensión del psicoanálisis al discurso decolonial y otros discursos contrahegemónicos, a través del diálogo interdisciplinario, en la lectura de los lenguajes de odio que enfrentamos en nuestro tiempo.

Posterior capsular opacification and Nd:YAG capsulotomy rates in patients implanted with square-edged and non-square-edged intraocular lenses in manual small-incision cataract surgery: A randomized controlled study

Purpose: To study posterior capsular opacification (PCO) and neodymium?doped yttrium aluminum garnet (Nd:YAG) capsulotomy rates in patients implanted with square?edged and non?square?edged intraocular lenses (IOLs) in manual small?incision cataract surgery (MSICS). Setting: Tertiary eye care center. Design: Prospective, comparative, and randomized controlled study. Methods: This study included patients with senile cataracts scheduled for MSICS and IOL implantation. One eye of each patient was randomized to the implantation of square?edged (S group) or non?square?edged IOL (NSQ group). An independent observer analyzed PCO at 6, 12, 18, and 24 months under slit?lamp illumination. Results: A total of 104 eyes were included in this study. The mean age of the participants in the two groups was 63.2 (�2) years, and there were 65 (62.5%) men and 39 women (37.5%). The mean best?corrected visual acuity (BCVA) values at 6, 12, and 18 months were 0.157 (�10), 0.11 (�12), and 0.12 (�11), respectively, in the S group and 0.17 (�10), 0.17 (�12), and 0.20 (�17), respectively, in the NSQ group. At 12 (P = 0.03) and 18 months (P = 0.01) follow?up, the BCVA of the S group was significantly better than that of the NSQ group. Four eyes in the NSQ group and one eye in the S group required Nd:YAG. Conclusion: Evaluation of PCO and Nd:YAG capsulotomy rates showed that the 360� square of the posterior IOL edge plays a role in the prevention of PCO. Owing to the low cost of the material and the easy availability of IOLs manufactured from it, square?edged IOL has a definite role in the prevention of PCO in MSICS.

Consenso colombiano de Falla Intestinal Crónica en Síndrome de Intestino Corto / Colombian Consensus on Chronic Intestinal Failure in Short Bowel Syndrome

Introducción. Los términos falla intestinal crónica, síndrome de intestino corto (SIC) y nutrición parenteral total son muy frecuentes en la práctica clínica cotidiana.El objetivo de esta guía fue establecer un marco de referencia de práctica clínica basado en el mejor de nivel de evidencia en pacientes con falla intestinal crónica secundaria a síndrome de intestino corto. Métodos. Se estableció un grupo de expertos interdisciplinarios en el manejo de la falla intestinal crónica quienes, previa revisión de la literatura escogida, se reunieron de manera virtual acogiendo el método Delphi para discutir una serie de preguntas seleccionadas, enfocadas en el contexto terapéutico de la falla intestinal crónica asociada al síndrome de intestino corto. Resultados. La recomendación del grupo de expertos colombianos es que se aconseje a los pacientes con SIC consumir dietas regulares de alimentos integrales que genere hiperfagia para compensar la malabsorción. Las necesidades proteicas y energéticas dependen de las características individuales de cada paciente; la adecuación del régimen debe ser evaluada a través de pruebas clínicas, antropométricas y parámetros bioquímicos. Se sugiere, especialmente a corto plazo después de la resección intestinal, el uso de análogos de somatostatina para pacientes con yeyunostomía de alto gasto en quienes el manejo de líquidos y electrolitos es problemático. En pacientes con SIC, que son candidatos a tratamiento con enterohormonas, Teduglutida es la primera opción. Conclusión. Existen recomendaciones en el manejo integral de la rehabilitación intestinal respaldadas ampliamente por este consenso y es importante el reconocimiento de alternativas terapéuticos enmarcadas en el principio de buenas prácticas clínicas.

Introduction. The terms chronic intestinal failure, short bowel syndrome (SBS), and total parenteral nutrition are very common in daily clinical practice. The objective of this guideline was to establish a reference framework for clinical practice based on the best level of evidence in patients with chronic intestinal failure secondary to short bowel syndrome. Methods. A group of interdisciplinary experts in the management of chronic intestinal failure was established who, after reviewing the selected literature, met virtually using the Delphi method to discuss a series of selected questions, focused on the therapeutic context of chronic intestinal failure associated with short bowel syndrome. Results. The recommendation of the Colombian expert group is that patients with SBS be advised to consume regular diets of whole foods that generate hyperphagia to compensate malabsorption. Protein and energy needs depend on the individual characteristics of each patient; the adequacy of the regimen must be evaluated through clinical, anthropometric tests and biochemical parameters. The use of somatostatin analogue is suggested, especially in the short term after bowel resection, for patients with high-output jejunostomy in whom fluid and electrolyte management is problematic. In SBS, who are candidates for enterohormonal therapy, Teduglutide is the first choice. Conclusion. There are recommendations on the comprehensive management of intestinal rehabilitation that are widely supported by this consensus and it is important to recognize therapeutic alternatives framed in the principle of good clinical practice.

Neumoperitoneo secundario a neumatosis intestinal masiva: un reporte de caso / Pneumoperitoneum secondary to massive intestinal pneumatosis: a case report

Introducción. La neumatosis intestinal se define como la presencia de quistes aéreos en la pared del tracto digestivo, a nivel submucoso o subseroso, que comprometen principalmente el intestino delgado. Las manifestaciones clínicas son inespecíficas y los hallazgos imagenológicos son fundamentales en el enfoque diagnóstico. El manejo puede ser médico o quirúrgico, dependiendo del compromiso intestinal y las complicaciones asociadas. Caso clínico. Hombre de 78 años, que ingresó por cuadro de dolor abdominal crónico, con hallazgos imagenológicos de neumoperitoneo. Al ser llevado a intervención quirúrgica se encontró neumatosis intestinal masiva del íleon, requiriendo resección intestinal. Resultado. El paciente presentó una evolución postoperatoria satisfactoria y fue dado de alta, sin complicaciones. Conclusión. La neumatosis intestinal es una enfermedad poco frecuente, que se presenta principalmente en hombres. La sospecha diagnóstica se confirma con imágenes tomográficas. Los pacientes candidatos para el manejo médico deben presentar causas con curso benigno, sin compromiso hemodinámico ni complicaciones. El manejo quirúrgico se reserva para pacientes con abdomen agudo o signos de sepsis.

Introduction. Intestinal pneumatosis is defined as the presence of air cysts in the wall of the digestive tract at the submucosal or subserosal level, mainly compromising the small intestine. The clinical manifestations of the disease are nonspecific, and the imaging findings are essential in the diagnostic approach. Management can be conservative and/or surgical depending on the intestinal compromise and associated complications. Clinical case. The following is the case of a 78-year-old man, who was admitted due to chronic abdominal pain with imaging findings of pneumoperitoneum. Patient underwent surgery and a massive ileum pneumatosis was found, requiring intestinal resection. Results. The patient ́s postoperative course was uneventful, and he was discharged without further complications. Conclusions. Intestinal pneumatosis is an uncommon disease, which mostly affect men population. Clinical suspicion of this condition should be confirmed with abdominal tomography. Candidates for medical management are those with benign course pathologies without hemodynamic compromise and/or complications. Surgical management should be reserved for patients with acute abdomen or sepsis.

Warning Signs on Short Hammersmith Neonatal Neurological Examination and Correlation With Hammersmith Infant Neurological Examination Global Score in Preterm Infants: A Prospective Cohort Study

Objective: To describe the findings of short Hammersmith Neonatal Neurologic examination (HNNE) in preterm small for gestational age (SGA) and appropriate for gestational age (AGA) infants at term equivalent age (TEA) and to correlate it with the global score of Hammersmith Infant Neurologic Examination (HINE) performed at 4-6 months of corrected age. Methods: This prospective cohort study was conducted at the high risk follow-up clinic of our center. 52 preterm infants born <35 weeks gestation were examined using HNNE at TEA and followedup till 4-6 months of corrected age to estimate HINE. Results: 20 infants (38.5%) had warning signs and 9 (17.3%) had abnormal signs on short HNNE. 12 (37.5%) AGA infants and 6 (30%) SGA infants had global score <65 at mean corrected age (SD) of 4.3 (0.7) weeks and 4.5 (0.8) weeks, respectively. Very preterm, birth weight <1000 g and SGA was significantly associated with global scores <65. Conclusion: Early identification of warning signs among SGA infants using Short HNNE screening at TEA can be useful to initiate early intervention. There was no statistically significant difference in global scores by HINE among AGA and SGA infants in early infancy.

Small-fibre neuropathy in leprosy the role of in vivo confocal microscopy: A cross-sectional study

Background: Leprosy (or Hansen’s disease) continues to present considerable challenges regarding containment and early diagnosis. Leprosy is considered to be primarily a neural disease that first affects the sensory function of small fibres. Although the condition is well described in terms of clinical manifestations and histology, few studies have been undertaken to detect damage done to small-fibre sensory nerves. In vivo confocal microscopy is a useful tool for conducting a detailed evaluation of these structures, although its use in individuals affected by leprosy has still not been explored. Objective: To evaluate in vivo confocal microscopy findings in Hansen’s disease patients and their association with clinical variables relating to this disease. Method: A cross-sectional case-series type study was carried out between October 2019 and May 2021, in Recife, Pernambuco, Brazil. Socio-demographic and clinical data were gathered from 21 patients with leprosy. The douleur neuropathique 4 neuropathic pain questionnaire was used to evaluate pain. In vivo confocal microscopy of the cornea was employed to evaluate the small-calibre fibres. Findings were compared with those for a control group of 23 healthy individuals. Results: In relation to clinical parameters, 90.5% of the patients were classified as “multibacillary” according to the World Health Organization criteria, and 70% as dimorphic or borderline, in accordance with the Madrid classification. Around 52.4% had received a diagnosis after one year or less of living with the disease, while 95.2% presented alterations in small-fibre sensory function and 35% presented such alterations in the large fibre. Neuropathic pain was present in 81% of the patients. In vivo confocal microscopy found no statistically significant difference in mean age and distribution according to sex between the Hansen disease patients and the control group of healthy individuals. The median-of-means for dendritic cells and volume of sub-basal nerve fibres in the control group were used to test for normality. Both eyes of all leprosy patients examined contained higher number of dendritic cells than the median value and a volume of sub-basal nerve fibres lower than the mean. These differences were statistically significant (P < 0.001 and P < 0.001, respectively). Multibacillary individuals had a median number of dendritic cells two times that of paucibacillary individuals (P = 0.035). Limitations: No association was found between the variables examined using in vivo confocal microscopy and clinical variables relating to small-fibre damage, the neuropathic pain questionnaire or alterations detected by the neurological examination. We believe, however, that Cochet-Bonnet esthesiometry of the cornea may have revealed such an association. Conclusion: In vivo confocal microscopy is a useful diagnostic tool for detecting small fibre loss in individuals affected by leprosy and may constitute a useful addition to the range of tools available to help curb the effects of neuropathy in these patients.

Tumor desmoplásico de células redondas / Desmoplastic round cell tumor

Resumen El tumor desmoplásico de células pequeñas y redon das es una neoplasia poco frecuente y muy agresiva que forma parte de la familia de los "tumores de célu las pequeñas, redondas y azules". Presenta una mayor incidencia en el sexo masculino en la segunda década de la vida. Se debe a la translocación t(11;22) (p13;q12). Se puede localizar tanto en el abdomen como en el re troperitoneo caracterizándose por presentar síntomas inespecíficos. El tratamiento es muy variado y no se ha detectado todavía aquel que garantice la cura total del paciente. El objetivo del presente estudio es exponer un caso clínico de tumor desmoplásico como enfermedad abdo minal infrecuente y su expresión imagenológica.

Abstract Desmoplastic small round cell tumor is a rare and very aggressive neoplasm that belongs to the family of "small round blue cell tumors". It has a higher incidence in males in the second decade of life. It is due to trans location t(11;22) (p13;q12). It can be located both in the abdomen and in the retroperitoneum and is character ized by nonspecific symptoms. The treatment is very varied and the one that guarantees the total cure of the patient has not yet been detected. The objective of this study is to expose a clinical case of desmoplastic tumor as an rare abdominal disease and its imaging expression.

Estadificación quirúrgica del cáncer de pulmón de células no pequeñas: ¿cuándo deberíamos realizar de rutina la resección de los ganglios supraclaviculares? / Surgical staging of non-small cell lung carcinoma: when should we routinely resect supraclavicular lymph nodes?

RESUMEN Antecedentes: la evaluación precisa del estadio del carcinoma pulmonar luego del diagnóstico es esencial para la selección de una terapia apropiada. Objetivo: describir las características de los pacientes con carcinoma de pulmón de células no pequeñas en los cuales la resección ganglionar supraclavicular permitiría detectar metástasis ganglionares no palpables (N3-supraclavicular). Material y métodos: entre diciembre de 2016 y diciembre de 2019 se registraron los datos de pacientes a quienes se les realizó estadificación quirúrgica mediastinal para cáncer de pulmón de células no pequeñas mediante mediastinoscopia cervical y resección de los ganglios supraclaviculares. Resultados: fueron incluidos 60 pacientes, (hombres 76,7%). La media tumoral fue de 4,7 cm y la de estaciones ganglionares evaluadas fue de 2,37 ± 1,44 (DS). En todos se realizó la resección ganglionar supraclavicular y el resultado fue positivo para malignidad epitelial en 21 casos (35%). De los 21 casos N3-supraclavicular, 2 pacientes se registraron como skip metástasis; el resto se asoció a enfermedad mediastinal N2 (p=0,0424). Se observó una asociación significativa entre le presencia de tumor central y de N3-supraclavicular (p=0,0148). Conclusión: se sugiere realizar la resección ganglionar supraclavicular en pacientes con sospecha o confirmación de enfermedad ganglionar N2 y tumores centrales, antes de considerar un enfoque terapéutico multimodal que incluya la cirugía.

ABSTRACT Background: Accurate staging after the diagnosis of lung carcinoma is essential to select an appropriate therapy. Objective: The aim of the present study is to describe the characteristics of patients with non-small cell lung carcinoma in whom supraclavicular lymph node resection would detect non-palpable (N3 supraclavicular disease) lymph node metastases. Material and methods: Data from patients undergoing mediastinal surgical staging for non-small cell lung cancer using cervical mediastinoscopy and resection of supraclavicular lymph nodes were collected between December 2016 and December 2019. Results: A total of 60 patients were included; 76.6% were men. Mean tumor size was 4.7 cm ad mean lymph node stations evaluated by mediastinoscopy was 2.37 ± 1.44 (SD). All the patients underwent supraclavicular lymph node resection and the result was positive for epithelial carcinoma in 21 cases (35%). Of the 21 cases with N3 supraclavicular disease, 2 patients were recorded as skip metastases and the remaining cases were association with mediastinal N2 disease (p = 0.0424). There was a significant association between central tumor and N3 supraclavicular disease (p = 0.0148). Conclusion: Supraclavicular lymph node resection may be recommended in patients with suspected or confirmed N2 lymph node disease and central tumors, before considering a multimodal therapeutic approach including surgery.

New WHO Recommendations for the Care of Preterm and Low Birth Weight Infants – A Potential Strategy to Transform the Current Healthcare Needs of Neonates

Despite major advances in the field of maternal and child health, preterm and lowbirth neonates still carry a substantial burden of both mortality and morbidity, especially in low and middle-income countries. In view of accumulating new evidence, there was a felt need for updating and expanding the previous World Health Organization recommendations of 2015. The new evidence-based recommendations for care of the preterm or low birthweight infant consist of 25 recommendations and one good practice statement and were published on 15 November, 2022. We herein provide the key recommendations for the benefit of the readers.

Comparative analysis of visual outcomes following small-incision lenticule extraction with or without cyclotorsion compensation in eyes with high astigmatism: Contralateral eye study

Purpose: To compare the visual outcomes in patients undergoing small?incision lenticule extraction (SMILE) for correction of myopic astigmatism (??1.50 D) with or without manual cyclotorsion compensation. Methods: A prospective, double?blinded, randomized, contralateral study was conducted in the refractive services of a tertiary eye care center. Eligible patients with bilateral high myopic astigmatism (?1.5 D) and intraoperative cyclotorsion (?5°) undergoing SMILE between June 2018 and May 2019 were included. Cyclotorsion compensation was performed using triple centration method before femtosecond laser delivery. Uncorrected and corrected distance visual acuity (UDVA and CDVA, respectively) measurement, manifest refraction, slit?lamp biomicroscopy, and corneal tomography were performed preoperatively and at 1 and 3 months’ postoperative visit. Astigmatic outcomes were analyzed using Alpins criteria. Results: A total of 30 patients (60 eyes) were included in this study. The patients underwent bilateral SMILE surgery, with manual cyclotorsion compensation in one eye (CC group, n = 30 eyes) and no cyclotorsion compensation in the other eye (NCC group, n = 30 eyes). Preoperative astigmatism and intraoperative cyclotorsion were ?2.0 D and 7.03° ± 1.06° (CC) and ?1.75 D and 7.24° ± 0.98° (NCC) (P = 0.472 and 0.240, respectively). No significant differences were noted in mean refractive spherical equivalent (MRSE), UDVA, CDVA, and refractive error between the two groups at 3 months’ postoperative visit. Astigmatic outcomes measured using Alpins criteria demonstrated no significant difference between the two cohorts. Conclusion: The cyclotorsion compensation technique provided no additional advantage in terms of astigmatic outcomes or postoperative visual quality, in eyes with high preoperative astigmatism and intraoperative cyclotorsion.